Afspraken
Wat je krijgt
Per opdracht spreken we één document, één doelgroep en één oplevering af, met één vast projectbedrag. Ik doe het werk zelf, met mijn eigen oordeel en menselijke controle.
Wat ik nodig heb
Eén contactpersoon die knopen doorhakt, de bronteksten, en de feiten die ik niet kan weten. Zonder die input kan ik niet beginnen.
Oplevering
De tekst is binnen twee weken klaar, gerekend vanaf het moment dat ik de definitieve bron heb. De tijd die jouw organisatie nodig heeft om te reageren, juridisch te toetsen en goed te keuren, telt daar niet in mee. Die kan ik niet sturen.
Reactieronde
Eén reactieronde zit in de prijs: je leest, ik verwerk. Daarna is het klaar. Een nieuwe versie of een tweede ronde is een nieuwe opdracht.
Betaling
Het bedrag staat in het voorstel. De factuur betaal je binnen veertien dagen. Ik werk nooit met een uurtarief.
Gebruik
Na betaling mag je de tekst gebruiken waarvoor hij bedoeld is, ook in druk en op je website. Ik mag de opdracht als voorbeeld laten zien, tenzij je zegt dat het niet mag.
Wat ik niet ben
Geen jurist, geen beëdigd vertaler, geen auditor. Ik lever taal. De juridische inhoud en de beslissing blijven van jou.
